LA VILLE DE COUTANCES :
www.coutances.fr

LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MANCHE :
www.cg50.fr

LE MINISTÈRE DE LA CULTURE : à travers la DRAC de Basse-Normandie

LA RÉGION BASSE-NORMANDIE :
www.cr-basse-normandie.fr

LE BRITISH COUNCIL :

L'AMBASSADE DES PAYS-BAS :

FRANCE INTER :

Une large visibilité via de nombreuses annonces du festival et de toute sa programmation sur l'antenne
de ce média national qui nous accompagne depuis plusieurs années. Plusieurs émissions font désormais
régulièrement référence à notre manifestation.

www.radiofrance.fr

FRANCE BLEU : Un soutien global grâce à l'implication des trois stations normandes (Cotentin - Basse Normandie- Haute
Normandie) qui feront du premier week-end du festival un véritable temps fort sur leurs antennes avec six
heures d'émission en direct de Coutances. Les deux animateurs spécialistes jazz, Michel Dubourg et Michel
Jules, seront présents. Le journal quotidien du festival et des points réguliers sur tout le reste de la semaine.

www.francebleu.com

TELERAMA : Premier magazine culturel français. Une clientèle très proche de celle du festival et un label apporté à un
événement culturel de qualité et de renommée nationale.

www.telerama.fr

LIBERATION :

Ce quotidien généraliste diffusé à 140.000 exemplaires a toujours été attentif à notre festival, et décide de
s'y associer à nouveau cette année.

www.liberation.fr

OUEST-FRANCE : Le premier quotidien français (780.000 ex), couvrant une zone géographique très proche de celle des
festivaliers, nous soutient avant, pendant et après, à travers une grande diffusion de l'information. Prend
également en charge la conception d'un premier tract sur les animations gratuites et d'un deuxième
synthétisant tout le programme du «Dimanche en fanfares». Un maximum d'informations également sur
le site ouest-france.fr 
www.ouest-france.fr

JAZZ MAGAZINE :

Jazz Magazine et Jazzman, appartenant au même groupe de presse, ont décidé de fusionner pour ne plus
former qu'un seul et unique magazine qui continue à défendre notre programmation et à soutenir Jazz sous
les pommiers. Pour la dixième fois consécutive notre programme sera encarté dans le numéro d'avril sur
toute la France (30.000 ex).

www.jazzman.fr

VIBRATIONS :

Des musiques électroniques aux musiques du monde, du jazz au rap, de la soul au funk, Vibrations
s'intéresse aux plus grands musiciens du monde (James Brown, Miles Davis ou Herbie Hancock) comme
aux plus novateurs (Björk, Manu Chao, Tricky). Une ouverture musicale qui nous sied particulièrement bien.

www.vibrations.ch

MONDOMIX :

Une source d'informations musicales incontournable sur le net et aussi dans un magazine bimestriel gratuit.
Un regard actuel et fédérateur sur les musiques du monde (artistes, labels, médias, concerts et festivals).

www.mondomix.com

FRANCE 3 NORMANDIE : France Télévisions, partenaire très fidèle (depuis la première édition !) n'hésite pas une fois de plus, à
mobiliser ses équipes et ses antennes de proximités pour faire vivre aux téléspectateurs et internautes une
semaine de festival au coeur de la manifestation. Reportages, rencontres, documentaires, concerts ... sur
France 3 Normandie dans le 12/13, le 19/20 et les magazines de l'antenne et sur france3.fr et cultureBox.fr

normandie.france3.fr

MEZZO : La chaîne de référence en musique classique et en jazz en Europe, assurera la captation et diffusion de
concert(s).

www.mezzo.tv

FNAC :

Une billetterie, un disquaire, un réseau, des outils de communication. Le partenaire idéal d'un festival
musical. Facing en magasin, forums...

www.fnac.com

CLUB JAZZ & CO 2010 :

Réunis sous un logo commun c'est un ensemble de vingt-cinq acteurs économiques du pays de Coutances
qui soutiennent le festival. Il s'agit de : Monsieur Meuble, Soimier sport, Bricomarché, Matériel Médical
Lesouef, Magasin Jean-Jacques, Les Ateliers Aubert-Labansat, Axa-Legraverend, Century 21, Entreprise
Duval, Optique Lerouge Krys, Lechanteur voyages, Entreprise Fouchard, McDonald's, Joubin Electricité,
Regnault Carrosserie, Etap Hôtel, Maisons d'Histoire, Apolline Chaussures, la Cave coutançaise, SO FI COM,
Cositel, Audika, le Relais du Viaduc, Groupe Maisonneuve et Entreprise Bourget.

ISIGNY-STE-MERE :

Le jazz et la tradition laitière normande s'unissent sous un pommier. Une rencontre forcément placée sous
le signe de la diversité, de la convivialité et de la qualité. Une partition gourmande et normande pleine de
promesses.

www.isigny-ste-mere.com

E. LECLERC Coutances :

Depuis 18 années, E. LECLERC Coutances aide à ouvrir les portes de la culture en investissant auprès d'une
équipe qui se bat pour un festival accessible à tous.

www.e-leclerc.com/coutances/

MUTI ADREA :

Un de nos partenaires « gold » depuis 1995 avec un positionnement original consistant à faire participer le
maximum de ses adhérents en Mutuelle Santé aux concerts du festival en prenant en charge une partie du
prix des billets. MUTI ADREA accompagne également le festival à travers des animations Santé & Culture
qui le valorisent auprès de tous types de public.

www.muti.net

CRÉDIT AGRICOLE NORMANDIE :

Le banquier du festival. Il s'investit davantage auprès des jeunes (La Scène Déménage, Concours Jeune
Reporter, réduction carte Mozaïc) et contribue depuis 1987 au développement de cet évènement en région.

www.ca-normandie.fr

SOLECO (FLORETTE) :

Entreprise de pointe (salades et légumes frais prêts à l'emploi), de taille européenne, installée dans notre
région, elle a choisi de baser sa communication interne autour de Jazz sous les Pommiers (animations, tarifs
préférentiels, exposition ...) et apporte son soutien à une manifestation porteuse pour notre département.

www.florette.com

CEV GROUP : leader sur les marchés des transactions électroniques sécurisées, met en musique des partitions dans les domaines de la fidélité, le contrôle d’accès, les web services et la monétique. Aujourd’hui reconnu par ses pairs comme un chef d’orchestre incontournable dans les métiers des relations clients, c’est naturellement que CEV Group soutient cette 28e édition de Jazz sous les pommiers.

www.cev-sa.com

S.A.R.L.E.C. : Le partenariat de cette entreprise de La Haye du Puits, spécialiste des lignes électriques, de l'éclairage
public et festif nous aide à rendre le square de l'Evêché plus lumineux.!

PLACE MÉDIA : Livres, CD, DVD, papeterie... toutes vos envies de culture et de loisirs sont chez Place Média ! Au coeur de Coutances, nos disquaires et nos libraires vous accueillent et vous guident dans vos choix. A l’occasion de la 28e édition du festival Jazz sous les Pommiers, retrouvez chez Place Média la sélection des albums des artistes en concert, ainsi que le CD compilation «Découvrir les musiques du festival».

www.placemedia.com

IN EXTENSO :

Le partenaire des entreprises est également celui de la culture : des chiffres et des notes, en quelque sorte.

www.inextenso.fr

SERRU :

Serru, entreprise de construction métallique, présente sur la région normande depuis 5 ans, a souhaité
à travers son action de mécénat, soutenir et encourager cette manifestation culturelle reconnue et ainsi
confirmer son appartenance et son engagement dans la vie économique et culturelle locale et régionale.

www.serru.fr

RENAULT (constructeur) et SCAUTO SAS : Nous roulons en RENAULT depuis les premières heures du festival. La première marque française, à travers
sa concession de Coutances, mettra à disposition du festival un parc important de véhicules haut de
gamme.

www.renault.fr

ELVIA PCB : Electronique et musique sont faits pour se rencontrer. ELVIA PCB, spécialiste reconnu du circuit imprimé
de haute technologie, est heureux de contribuer à ce festival porteur d'une image dynamique et avantgardiste
de Coutances.

www.pcb-elvia.com

SAUR FRANCE :

La fidélité à une manifestation originale portée par des passionnés.24h/24, 7j/7, Saur intervient sur le cycle
de l'eau pour garantir l'harmonie entre l'eau et les coutançais. Pendant le festival, jour et nuit, Saur France
joue sa partition sans fausse note pour garantir une distribution sans faille, sans fuite.

www.saur.com

LECAUX-OCEP IMPRIMERIE :

L'imprimeur du festival. Une entreprise de «chez nous» avec laquelle les liens de travail sont anciens et
étroits.

AKELIOS : Akélios participe pleinement au défi énergétique des prochaines décennies ! En développant des unités de
production d'énergie solaire et éolienne, la société investit dans des solutions durables et renouvelables.

EUROVIA VINCI Agence de Périers :

Entreprise de travaux publics, Eurovia Vinci nous aide à consolider l'édifice.

www.eurovia.com

CHAMBRE DE METIERS ET DE L’ARTISANAT DE LA MANCHE : À nos côtés depuis 1994, elle joue un rôle actif pour promouvoir les artisans dans notre département. La
rigueur et l'amour du travail bien fait, une devise qui pourrait être aussi celle de Jazz sous les pommiers.

GDF SUEZ : Présent en Basse-Normandie avec l'ensemble de ses métiers de l'énergie, des services à l'énergie et de
l'environnement, le groupe GDF SUEZ et ses 1 500 salariés bas-normands s'engage dans une démarche de
développement durable et de responsabilité sociale aux côtés des entreprises, des collectivités territoriales,
des professionnels et des particuliers. C'est à ce titre que le Groupe soutient fidèlement le festival.

www.gazdefrance.com

SOCOPA : Partenaire du festival de jazz depuis 7 années, le groupe SOCOPA, avec sa marque Valtéro, est heureux de
participer à ce délicieux moment de musique.

www.valtero.fr

AGRIAL :

Un grand groupe et une entreprise à l'écoute de ce qui se fait dans notre région rurale, et qui soutient Jazz
sous les pommiers pour la 15e année.

www.agrial.com

SAS MALPLANCHE :

Le distributeur de boissons, des cafés, hôtels et restaurants. Il approvisionne également tous les bars du
festival Jazz sous les pommiers.

FCM : Fonds pour la Création Musicale
Sa mission principale est de financer la création musicale. Par le biais d'une convention triennale, le FCM
va nous soutenir pendant trois ans. Il s'agit pour eux de soutenir les manifestations qui témoignent d'une
prise de risque artistique, notamment par la programmation de jeunes artistes en développement et de
créations.
www.lefcm.org

CNV : Centre National des Variétés, de la Chanson et du Jazz
Établissement public industriel et commercial, le CNV est placé sous la tutelle du ministère de la Culture
et de la Communication. Sa mission principale est de soutenir le secteur de la Chanson, des Variétés et du
Jazz, grâce aux fonds collectés par la perception de la taxe sur les spectacles de Variétés.
www.cnv.fr

SACEM :

Cet organisme, dont la mission principale est la perception et la répartition des droits d'auteurs a aussi une
mission d'action culturelle et de promotion du répertoire. La Sacem nous aidera cette année sur l'ensemble
de notre programmation artistique mais aussi à accueillir le groupe Naby, lauréat du Prix Découvertes RFI
2009, ainsi que sur la rencontre professionnelle du 14 mai.

www.sacem.fr

SPEDIDAM :

La SPEDIDAM (Société de Perception et de Distribution des Droits des Artistes-Interprètes de la Musique et de la Danse)
Cette société gère les droits de l'Artiste-Interprète (musicien, choriste ou danseur) en matière d'enregistrement,
de diffusion et de réutilisation des oeuvres.

www.spedidam.fr

ONDA : Office National de Diffusion Artistique
Créé en 1975 à l'initiative du Ministère de la Culture, il a pour mission de favoriser la diffusion en France de
spectacles s'inscrivant résolument dans le mouvement de la création contemporaine. En encourageant la
circulation des oeuvres, ses actions permettent aux publics de découvrir sur tout le territoire les démarches
artistiques qui participent au renouvellement des formes.

www.onda-international.com

L'AFIJMA : L'AFIJMA (Association des Festivals Innovants en Jazz et Musiques Actuelles) regroupe 30 des principaux
festivals français. Réunis autour d'une charte d'objectifs, ces festivals inscrivent leur programmation dans
le cadre de projets culturels affirmés et de projets citoyens, de diffusion : développement des publics, actions
dans les quartiers et en milieu rural, création de nouveaux répertoires, résidences, actions pédagogiques
multiples, travail à l'année en dehors du festival, tarifs réduits...
Dans cet esprit Jazz sous les pommiers relaie plusieurs initiatives du réseau, dont :
«Jazz Migration» avec l'export en Angleterre du groupe Renza Bô
« Una Striscia di Terra Feconda » avec l'accueil de Bosso/Salis duo, et de Francesco Bearzatti ;
« jazz.be » avec l'accueil de David Linx dans « L'Hommage à Nougaro » ;
Et l'accueil de nombreux professionnels étrangers.
www.afijma.asso.fr

ZONE FRANCHE : ZONE FRANCHE est une association de professionnels de la culture dont le but est de contribuer à
l'essor des musiques du monde, plus particulièrement dans les pays francophones, et à l'établissement de
rapports équitables entre les professionnels des pays du Nord et ceux des pays du Sud.
www.zonefranche.com

LE BUREAU EXPORT DE LONDRES : Le bureau export de Londres est un partenaire bien utile pour améliorer la circulation des musiciens français
de l'autre côté du channel. C'est aussi le partenaire qui portera avec le London Jazz Festival et nous-mêmes
le focus sur le jazz français en novembre 2010 à Londres.
www.french-music.org

PRS For Music FOUNDATION : Cet organisme est l'équivalent de la Sacem en Grande Bretagne. Il soutient l'export de quelques groupes
britanniques à travers son programme « British Music Abroad » ainsi que le descriptif « Take Five » sur
l'accompagnement de carrière de jeunes musiciens de jazz.
www.prsformusicfoundation.com

FRANCE TELECOM :

Nous apporte son soutien depuis de nombreuses années. Aujourd'hui, la marque Orange innove dans de
nombreux domaines et apporte des solutions performantes dans le domaine des communications.

www.orange.fr

SONOR :

Sonor nous fournit trois batteries et ce ne sont pas les batteurs qui s'en plaindront tant ce «petit instrument»
est encombrant dans les bagages.

www.sonor.com

CBS OUTDOOR :

Le partenaire qui affiche le festival en 4m x 3m.

www.cbsoutdoor.fr

VANDOREN : La maison Vandoren fabrique des anches et des becs pour saxophones et clarinettes depuis 1905.
Une soirée «Vandojam » sera prévue cette année encore aux caves des Unelles le vendredi 14 mai.

www.vandoren.fr

Nous remercions également :

Le Centre d’Animation Les Unelles
Les bars qui participent à la Parade Swing
Le Cinéma Le Long-courT
Le Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation de la Manche (SPIP)
Le Lycée Agricole et Horticole de Coutances
L’Union des Commerçants et Artisans de Coutances (UCAC)
Cultures France
Le GRSP de Basse Normandie (Groupement Régional de Santé Publique)
Le Centre Hospitalier de Coutances
L’Office de la Jeunesse du Canton de Coutances
Musique en Normandie
Balkans-Transit
pour leur soutien financier.

et

Les services techniques, culturels, administratifs et sportifs de la Ville de Coutances et de la Communauté de Communes
La Médiathèque
Tourisme et Culture en Pays de Coutances
Le Studio Tancrède
Le Comité Départemental du Tourisme
La Section Jogging des loisirs Corporatifs coutançais
L’Espace Jeunes
Le Groupement des agriculteurs bio de la Manche (GAB 50)
L’association Avril
Le Domaine Musical
Nexo
L’Association Nationale de Prévention en Alcoologie et Addictologie (ANPAA)
Le Caap Sida
Le Point Santé de la Mission Locale
L’Association Arrimage
Le Collège Jacques Prévert (Section Segpa)
L’Ardec (Association Régionale pour le Développement de l’Economie Cidricole)
La Maison du Boulanger
Les Ateliers Nomades
Le Studio Arrêt sur image
Le London Jazz Festival
Serious - International Live Music Producers
Sombrero & Co
pour leur collaboration.